alemão VERBO B2 Posição 11707

ausladen

descarregar / desconvidar / projetar-se

ausladen – lud aus – hat ausgeladen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ausladen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ausladen vs entladen

descarregar

Os dois verbos são adequados quando uma entrega é retirada de um meio de transporte. Com “entladen” (descarregar), geralmente o foco está no veículo ou meio de transporte. “Ausladen” (descarregar) direciona mais a atenção para as mercadorias que são retiradas do veículo, de um recipiente ou de uma embalagem.

Exemplo visual de entladen
ausladen

Die Arbeiter laden die Kisten aus dem Lastwagen aus.

Os trabalhadores tiram as caixas do caminhão.

entladen

Die Arbeiter entladen den Lastwagen vor dem Lager.

Os trabalhadores descarregam o caminhão em frente ao armazém.

Abrir a página completa da palavra: entladen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...