Allemand VERBE B1 Rang 6180

ausräumen

vider / dissiper

ausräumen – räumte aus – hat ausgeräumt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausräumen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausräumen vs klären

clarifier

Pour un malentendu, «Klären» (clarifier) et «Ausräumen» (dissiper) sont souvent tous les deux possibles. «Klären» met l’accent sur le fait que les personnes concernées créent de la clarté et comprennent la situation. «Ausräumen» insiste davantage sur le résultat : après cela, le malentendu n’existe plus.

Exemple visuel pour klären
ausräumen

In einem ruhigen Gespräch räumen die Nachbarn das Missverständnis aus.

Les voisins dissipent le malentendu au cours d’une discussion calme.

klären

In einem ruhigen Gespräch klären die Nachbarn das Missverständnis.

Les voisins clarifient le malentendu au cours d’une discussion calme.

Ouvrir la page complète du mot: klären

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…