Allemand VERBE B1 Rang 12463

ausschauen

avoir l’air / guetter

ausschauen – schaute aus – hat ausgeschaut

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausschauen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausschauen vs suchen

chercher

«Suchen» (chercher) désigne de manière générale le fait d’essayer activement de trouver quelqu’un ou quelque chose. Avec «ausschauen» (guetter), il s’agit ici de l’expression «Ausschau halten nach» (guetter) : on observe attentivement les alentours et on attend de découvrir la personne ou la chose recherchée.

Exemple visuel pour suchen
ausschauen

Ich halte am Eingang des Bahnsteigs nach Anna Ausschau.

Je guette Anna à l’entrée du quai.

suchen

Ich suche auf dem ganzen Bahnsteig nach Anna.

Je cherche Anna sur tout le quai.

Ouvrir la page complète du mot: suchen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…