alemão VERBO B1 Posição 12463

ausschauen

parecer / procurar

ausschauen – schaute aus – hat ausgeschaut

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ausschauen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ausschauen vs suchen

procurar / buscar

“suchen” (procurar) designa, de modo geral, a tentativa ativa de encontrar alguém ou alguma coisa. No caso de “ausschauen” (procurar), a expressão “Ausschau halten nach” (ficar de olho em alguém ou alguma coisa) é a que se quer dizer aqui: a pessoa observa atentamente o ambiente e espera descobrir a pessoa ou coisa procurada.

Exemplo visual de suchen
ausschauen

Ich halte am Eingang des Bahnsteigs nach Anna Ausschau.

Estou procurando Anna na entrada da plataforma.

suchen

Ich suche auf dem ganzen Bahnsteig nach Anna.

Estou procurando Anna em toda a plataforma.

Abrir a página completa da palavra: suchen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...