الألمانية فعل B1 الترتيب 12463

ausschauen

يبدو / يبحث عن

ausschauen – schaute aus – hat ausgeschaut

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausschauen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausschauen vs suchen

يبحث عن / يسعى إلى

تشير «⁨suchen⁩» (البحث عن) عمومًا إلى محاولة العثور بنشاط على شخص أو شيء. أما «⁨ausschauen⁩» فالمقصود بها هنا التعبير «⁨Ausschau halten nach⁩» (البحث عن): تراقب محيطك بانتباه وتنتظر أن تلمح الشخص أو الشيء الذي تبحث عنه.

مثال مرئي على suchen
ausschauen

Ich halte am Eingang des Bahnsteigs nach Anna Ausschau.

أراقب مدخل رصيف المحطة بحثًا عن آنا.

suchen

Ich suche auf dem ganzen Bahnsteig nach Anna.

أبحث عن آنا في جميع أنحاء رصيف المحطة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: suchen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...