Allemand VERBE B2 Rang 19772

aussitzen

laisser passer / rester en selle

aussitzen – saß aus – hat ausgesessen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aussitzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aussitzen vs abwarten

attendre / attendre de voir

Dans une situation difficile, « abwarten » (attendre) et « aussitzen » (laisser passer) peuvent tous deux convenir. « Abwarten » signifie attendre de voir comment les choses évoluent avant d’agir. « Aussitzen » souligne le fait de supporter passivement la situation désagréable jusqu’à ce qu’elle se règle d’elle-même. « Abwarten » convient aussi pour des événements neutres.

Exemple visuel pour abwarten
aussitzen

Sie will diesen Streit aussitzen, bis sich die Lage von selbst beruhigt.

Elle veut laisser passer ce conflit jusqu’à ce que la situation se calme d’elle-même.

abwarten

Bei diesem Streit will sie erst einmal abwarten, wie sich die Lage entwickelt.

Dans ce conflit, elle veut d’abord attendre de voir comment la situation évolue.

Ouvrir la page complète du mot: abwarten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…