alemão VERBO B2 Posição 19772

aussitzen

aguentar / permanecer no selim

aussitzen – saß aus – hat ausgesessen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aussitzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aussitzen vs abwarten

esperar / esperar para ver

Em uma situação difícil, tanto “abwarten” (esperar) quanto “aussitzen” (aguentar) podem ser adequados. “Abwarten” significa esperar para ver como a situação se desenvolve antes de agir. “Aussitzen” enfatiza suportar passivamente a situação desagradável até que ela se resolva sozinha. “Abwarten” também serve para acontecimentos neutros.

Exemplo visual de abwarten
aussitzen

Sie will diesen Streit aussitzen, bis sich die Lage von selbst beruhigt.

Ela quer aguentar essa disputa até que a situação se acalme sozinha.

abwarten

Bei diesem Streit will sie erst einmal abwarten, wie sich die Lage entwickelt.

Nessa disputa, ela quer esperar para ver como a situação se desenvolve.

Abrir a página completa da palavra: abwarten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...