Allemand VERBE B1 Rang 1702

bereiten

causer / préparer

bereiten – bereitete – hat bereitet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bereiten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bereiten vs machen

faire

Les deux expressions peuvent indiquer que quelque chose provoque un sentiment chez une personne. « Sorgen machen » (causer des soucis) est la tournure courante et directe de la langue de tous les jours ; « Sorgen bereiten » (causer des soucis) est une expression figée et un peu plus soutenue. À l’oral, « machen » (faire) convient généralement ; dans une phrase plus neutre, « bereiten » (causer) peut mieux convenir.

Exemple visuel pour machen
bereiten

Die lange Reise bereitet ihren Eltern Sorgen.

Le long voyage cause des soucis à ses parents.

machen

Die lange Reise macht ihren Eltern Sorgen.

Le long voyage inquiète ses parents.

Ouvrir la page complète du mot: machen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…