Allemand NOM B2 Rang 23116

der Batzen

somme / motte / pièce de batzen

der Batzen, die Batzen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Batzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Batzen vs Haufen

tas / tonne / bande / excréments

« Haufen » (une tonne) peut désigner familièrement une grosse somme d’argent et représente plutôt la quantité accumulée. « Batzen » (une grosse somme) s’emploie surtout pour une somme d’argent unique, souvent étonnamment élevée. Pour de l’argent économisé, « Haufen » convient ; pour une grosse somme unique, « Batzen » convient.

Exemple visuel pour Haufen
Batzen

Für sein altes Auto bekam er einen Batzen Geld.

Il a reçu une grosse somme d’argent pour sa vieille voiture.

Haufen

Nach vielen Jahren hatte sie einen Haufen Geld gespart.

Après de nombreuses années, elle avait économisé une tonne d’argent.

Ouvrir la page complète du mot: Haufen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…