Allemand ADJECTIF A2 Rang 838

vorsichtig

prudent

vorsichtig – vorsichtiger – am vorsichtigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vorsichtig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vorsichtig vs konservativ

conservateur

Pour les estimations, « vorsichtig » (prudent) et « konservativ » (prudent) peuvent tous deux exprimer la retenue. Une estimation « vorsichtig » est présentée comme incertaine ou pas encore définitive. Une estimation « konservativ » suit volontairement une stratégie de planification peu risquée et tend à fixer les valeurs à un niveau plutôt bas. Utilise « vorsichtig » pour une déclaration provisoire et « konservativ » pour cette stratégie de planification.

Exemple visuel pour konservativ
vorsichtig

Nach den ersten Daten schätzt das Team den Umsatz vorsichtig auf eine Million Euro.

D’après les premières données, l’équipe estime prudemment le chiffre d’affaires à un million d’euros.

konservativ

Für den Finanzplan rechnet das Team konservativ nur mit einer Million Euro Umsatz.

Pour le plan financier, l’équipe table prudemment sur un chiffre d’affaires d’un million d’euros seulement.

Ouvrir la page complète du mot: konservativ

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…