Allemand ADJECTIF B2 Rang 11553

achtsam

attentif

achtsam – achtsamer – am achtsamsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : achtsam, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

achtsam vs bewusst

conscient / délibéré

Pour parler de l’alimentation, «bewusst» (conscient) et «achtsam» (en pleine conscience) peuvent tous deux exprimer le fait de porter volontairement son attention sur ce que l’on mange. «bewusst» peut aussi désigner le choix réfléchi des aliments. «achtsam» souligne que l’on perçoit le moment présent et ses propres sensations pendant le repas, par exemple le goût et la satiété.

Exemple visuel pour bewusst
achtsam

Um besser mit Stress umzugehen, esse ich achtsam und achte auf Geschmack und Sättigung.

Pour mieux gérer le stress, je mange en pleine conscience et je prête attention au goût et à la satiété.

bewusst

Um besser mit Stress umzugehen, esse ich bewusst und wähle gesunde Lebensmittel.

Pour mieux gérer le stress, je mange en faisant attention et je choisis des aliments sains.

Ouvrir la page complète du mot: bewusst

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…