Allemand VERBE B2 Rang 2489

erfordern

exiger

erfordern – erforderte – hat erfordert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erfordern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erfordern vs brauchen

avoir besoin de

« brauchen » (avoir besoin de) et « erfordern » (exiger) peuvent tous deux désigner une condition nécessaire. Avec « brauchen », la personne décrit ce dont elle a besoin pour une tâche ; « erfordern » souligne davantage que la tâche elle-même exige cette condition et a une sonorité plus formelle. Dans la vie quotidienne et personnelle, « brauchen » convient généralement ; dans des affirmations factuelles sur des tâches, « erfordern » est souvent employé.

Exemple visuel pour brauchen
erfordern

Diese schwierige Aufgabe erfordert viel Geduld.

Cette tâche difficile exige beaucoup de patience.

brauchen

Für diese schwierige Aufgabe brauche ich viel Geduld.

Pour cette tâche difficile, j’ai besoin de beaucoup de patience.

Ouvrir la page complète du mot: brauchen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…