Allemand VERBE B2 Rang 16923

beigeben

ajouter / céder / adjoindre

beigeben – gab bei – hat beigegeben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beigeben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beigeben vs nachgeben

céder

«Nachgeben» (céder) est le verbe autonome courant lorsque quelqu’un abandonne sa résistance ou une revendication. «Beigeben» n’a généralement ce sens que dans l’expression figée «klein beigeben» (céder). «Nachgeben» convient donc de manière générale, tandis que «klein beigeben» est une tournure figée courante.

Exemple visuel pour nachgeben
beigeben

Nach mehreren Gesprächen musste der Vermieter klein beigeben.

Après plusieurs discussions, le propriétaire a dû céder.

nachgeben

Nach mehreren Gesprächen gab der Vermieter bei der Forderung nach.

Après plusieurs discussions, le propriétaire a cédé sur la revendication.

Ouvrir la page complète du mot: nachgeben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…