tedesco VERBO B2 Posizione 16923

beigeben

aggiungere / cedere / assegnare

beigeben – gab bei – hat beigegeben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beigeben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beigeben vs nachgeben

cedere

Nachgeben (cedere) è il verbo autonomo consueto quando qualcuno rinuncia alla propria resistenza o a una richiesta. Beigeben ha normalmente questo significato solo nell’espressione fissa «klein beigeben» (cedere). Perciò «nachgeben» si usa in generale, mentre «klein beigeben» è una formulazione fissa tipica.

Esempio visivo per nachgeben
beigeben

Nach mehreren Gesprächen musste der Vermieter klein beigeben.

Dopo diverse discussioni, il proprietario ha dovuto cedere.

nachgeben

Nach mehreren Gesprächen gab der Vermieter bei der Forderung nach.

Dopo diverse discussioni, il proprietario ha ceduto sulla richiesta.

Apri la scheda completa: nachgeben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...