Allemand NOM B2 Rang 12359

die Mithilfe

aide

die Mithilfe, die Mithilfen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Mithilfe, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Mithilfe vs durch

à travers / par

« durch » (par) peut désigner de manière générale le moyen ou l’intermédiaire grâce auquel quelque chose réussit. « die Mithilfe » (l’aide), en revanche, désigne expressément le soutien actif ou la participation d’une personne. « durch » convient donc pour les moyens et les causes, tandis que « die Mithilfe » s’emploie uniquement lorsque quelqu’un aide à une activité.

Exemple visuel pour durch
Mithilfe

Dank der Mithilfe einer Kollegin konnten wir die schwere Kiste bewegen.

Grâce à l’aide d’une collègue, nous avons pu déplacer la caisse lourde.

durch

Durch den Einsatz eines Krans konnten wir die schwere Kiste bewegen.

Nous avons pu déplacer la caisse lourde grâce à une grue.

Ouvrir la page complète du mot: durch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…