Allemand ADJECTIF B2 Rang 13358

beladen

chargé / accablé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beladen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beladen vs belastet

accablé / contaminé / compromis

En parlant de soucis ou de problèmes, « belastet » (accablé) et « beladen » (accablé) peuvent décrire la même situation. « Belastet » est le choix neutre. « Beladen » paraît souvent plus imagé ou plus soutenu : les soucis apparaissent comme un poids que quelqu’un porte. Pour une description objective, « belastet » convient généralement mieux.

Exemple visuel pour belastet
beladen

Mit vielen Sorgen beladen, kehrte sie nach Hause zurück.

Accablée par de nombreux soucis, elle est rentrée chez elle.

belastet

Mit vielen Sorgen belastet, kehrte sie nach Hause zurück.

Accablée par de nombreux soucis, elle est rentrée chez elle.

Ouvrir la page complète du mot: belastet

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…