Alemán ADJETIVO B2 Posición 13358

beladen

cargado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán beladen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

beladen vs belastet

agobiado / contaminado / comprometido

Cuando se habla de preocupaciones o problemas, «belastet» (agobiado) y «beladen» (cargado de preocupaciones) pueden describir la misma situación. «Belastet» (agobiado) es la opción neutra. «Beladen» (cargado de preocupaciones) suele sonar más figurado o elevado: las preocupaciones parecen una carga que alguien lleva. Para una descripción objetiva, normalmente encaja mejor «belastet» (agobiado).

Ejemplo visual de belastet
beladen

Mit vielen Sorgen beladen, kehrte sie nach Hause zurück.

Cargada de muchas preocupaciones, ella regresó a casa.

belastet

Mit vielen Sorgen belastet, kehrte sie nach Hause zurück.

Agobiada por muchas preocupaciones, ella regresó a casa.

Abrir la página completa de la palabra: belastet

En la vida real

Cargando ejemplos en video...