Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 13358

beladen

załadowany / obciążony

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: beladen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beladen vs belastet

obciążony / zanieczyszczony / skompromitowany

W przypadku zmartwień lub problemów „belastet” (obciążony) i „beladen” (obciążony) mogą opisywać tę samą sytuację. „Belastet” to neutralny wybór. „Beladen” często brzmi bardziej obrazowo lub podniośle: zmartwienia jawią się jak ciężar, który ktoś dźwiga. W rzeczowym opisie zwykle lepiej pasuje „belastet”.

Przykład wizualny: belastet
beladen

Mit vielen Sorgen beladen, kehrte sie nach Hause zurück.

Obciążona wieloma zmartwieniami wróciła do domu.

belastet

Mit vielen Sorgen belastet, kehrte sie nach Hause zurück.

Obciążona wieloma zmartwieniami wróciła do domu.

Otwórz pełną stronę słowa: belastet

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...