
beladen
нагруженный
С грузом, который переносят или перевозят, например с товарами, багажом или множеством вещей.
Der Lastwagen ist mit Kisten beladen.
Грузовик нагружен ящиками.
нагруженный / обременённый
Загружаем сохранённый статус.

нагруженный
С грузом, который переносят или перевозят, например с товарами, багажом или множеством вещей.
Der Lastwagen ist mit Kisten beladen.
Грузовик нагружен ящиками.

обременённый
Наполненный чем-то тягостным или затронутый чем-то тягостным, например заботами, чувством вины или проблемами.
Er führte ein von Schuld beladenes Leben.
Он вёл жизнь, обременённую чувством вины.
| исходная форма | beladen |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову beladen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову beladen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову beladen.
«Beladen» (нагруженный, обременённый) часто употребляется с «mit» (с, чем-то) и Dativ. Вещь или человек, несущие груз, могут быть подлежащим, а груз ставится после «mit».
Schwer mit Einkaufstüten beladen kam sie nach Hause.
Она пришла домой, тяжело нагруженная пакетами с покупками.
В прямом значении «beladen» (нагруженный) часто описывает транспортные средства, корабли или людей. Распространённые сочетания: «ein beladener Lastwagen» (нагруженный грузовик), «ein beladenes Schiff» (нагруженный корабль) и «mit Kisten beladen» (нагруженный ящиками).
Die beladenen Lastwagen warteten vor dem Lager.
Нагруженные грузовики ждали перед складом.
В переносном значении после «mit» (с, чем-то) часто называются абстрактные тяготы: заботы, чувство вины, проблемы или ответственность. Такое употребление часто звучит скорее книжно или возвышенно.
Mit Sorgen beladen trat sie den Heimweg an.
Обременённая заботами, она отправилась домой.
обременённый / загрязнённый / скомпрометированный
Когда речь идёт о заботах или проблемах, «belastet» (обременённый) и «beladen» (обременённый) могут описывать одну и ту же ситуацию. «Belastet» — нейтральный вариант. «Beladen» часто звучит более образно или возвышенно: заботы предстают как ноша, которую кто-то несёт. Для объективного описания обычно лучше подходит «belastet».

Mit vielen Sorgen beladen, kehrte sie nach Hause zurück.
Обременённая множеством забот, она вернулась домой.
Mit vielen Sorgen belastet, kehrte sie nach Hause zurück.
Обременённая множеством забот, она вернулась домой.