Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 3435

beruhen

opierać się na

beruhen – beruhte – hat beruht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: beruhen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beruhen vs gründen

założyć / opierać się na / osiąść na mieliźnie

Zarówno „sich gründen auf” (opierać się na), jak i „beruhen auf” (opierać się na) wskazują podstawę jakiegoś stwierdzenia albo decyzji. „Gründen” (opierać się) jest zwykle używane zwrotnie, natomiast „beruhen” (opierać się) występuje bez zaimka zwrotnego. Pod względem znaczenia oba wyrażenia są w tym zakresie w dużej mierze równoważne.

Przykład wizualny: gründen
beruhen

Unsere Entscheidung beruht auf den Ergebnissen der Umfrage.

Nasza decyzja opiera się na wynikach ankiety.

gründen

Unsere Entscheidung gründet sich auf die Ergebnisse der Umfrage.

Nasza decyzja opiera się na wynikach ankiety.

Otwórz pełną stronę słowa: gründen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...