الألمانية فعل B2 الترتيب 3435

beruhen

يعتمد على

beruhen – beruhte – hat beruht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beruhen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beruhen vs gründen

يؤسس / يستند إلى / يجنح

تذكر كل من «⁨sich gründen auf⁩» (يستند إلى) و«⁨beruhen auf⁩» (يعتمد على) أساس قول أو قرار. وتُستخدم «⁨Gründen⁩» عادةً بصيغة انعكاسية، بينما تُستخدم «⁨beruhen⁩» من دون ضمير انعكاسي. ومن حيث المعنى، فإن العبارتين متشابهتان إلى حد كبير في هذا المجال.

مثال مرئي على gründen
beruhen

Unsere Entscheidung beruht auf den Ergebnissen der Umfrage.

يعتمد قرارنا على نتائج الاستطلاع.

gründen

Unsere Entscheidung gründet sich auf die Ergebnisse der Umfrage.

يستند قرارنا إلى نتائج الاستطلاع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gründen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...