Allemand VERBE B1 Rang 923

enthalten

contenir / s’abstenir

enthalten – enthielt – hat enthalten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : enthalten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

enthalten vs drin

à l’intérieur / être possible / être calé

«Drin sein» (être compris) et «enthalten sein» (être contenu) peuvent tous deux exprimer que quelque chose est compris dans un prix ou un budget. «Drin» est familier, tandis que «enthalten» est plus neutre et convient mieux aux informations écrites ou formelles. À l’oral, «drin» convient souvent ; dans une indication de prix, «enthalten» est plus courant.

Exemple visuel pour drin
enthalten

Ist das Frühstück in diesem Zimmerpreis schon enthalten?

Le petit-déjeuner est-il déjà compris dans le prix de cette chambre ?

drin

Ist das Frühstück bei diesem Zimmerpreis schon drin?

Le petit-déjeuner est-il déjà compris dans le prix de cette chambre ?

Ouvrir la page complète du mot: drin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…