Allemand VERBE B1 Rang 5083

aussagen

témoigner / indiquer

aussagen – sagte aus – hat ausgesagt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aussagen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aussagen vs äußern

exprimer / se manifester

Les deux mots désignent le fait de communiquer quelque chose. « Äußern » (exprimer) convient particulièrement à une opinion, un sentiment ou un souhait personnels, tandis que « aussagen » (indiquer) désigne plutôt une information objective ou une signification précise. Pour donner ta propre appréciation, tu utilises généralement « äußern » ; pour le contenu informatif d’une déclaration, tu utilises « aussagen ».

Exemple visuel pour äußern
aussagen

Der Bericht sagt aus, dass die Straße dringend repariert werden muss.

Le rapport indique que la route doit être réparée d’urgence.

äußern

Die Bürgerin äußerte ihre persönliche Meinung zur geplanten Straße.

La citoyenne a exprimé son opinion personnelle sur la route prévue.

Ouvrir la page complète du mot: äußern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…