Allemand VERBE A2 Rang 318

bedeuten

signifier

bedeuten – bedeutete – hat bedeutet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bedeuten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bedeuten vs heißen

s’appeler / signifier / ordonner

« Heißen » (s’appeler ou signifier) et « bedeuten » (signifier) peuvent servir à demander le sens d’une expression. « Heißen » convient particulièrement quand on demande un équivalent linguistique, tandis que « bedeuten » met davantage l’accent sur le sens exprimé. Pour une traduction, « heißen » convient donc souvent mieux ; pour expliquer le contenu, c’est souvent « bedeuten ».

Exemple visuel pour heißen
bedeuten

Was bedeutet dieses spanische Wort in dem Satz?

Que signifie ce mot espagnol dans la phrase ?

heißen

Wie heißt dieses spanische Wort auf Deutsch?

Comment dit-on ce mot espagnol en allemand ?

Ouvrir la page complète du mot: heißen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…