Allemand NOM B1 Rang 1404

der Bescheid

prévenir quelqu’un

der Bescheid, die Bescheide

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bescheid, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bescheid vs Antwort

réponse / solution

« Antwort » (réponse) et « Bescheid » (prévenir quelqu’un) peuvent désigner un message faisant suite à une demande ou à une question. « Antwort » se rapporte de manière générale au contenu de la réponse, tandis que « Bescheid » met particulièrement l’accent sur l’information concernant une décision ou l’état de la situation. Lorsqu’on attend un retour à une demande, l’expression figée « Bescheid geben » (prévenir quelqu’un) est typique.

Exemple visuel pour Antwort
Bescheid

Auf meine Bitte versprach mir die Mitarbeiterin, bald Bescheid zu geben.

L’employée m’a promis de me prévenir bientôt en réponse à ma demande.

Antwort

Auf meine Bitte bekam ich am nächsten Tag eine freundliche Antwort.

Le lendemain, j’ai reçu une réponse aimable à ma demande.

Ouvrir la page complète du mot: Antwort

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…