الألمانية اسم B1 الترتيب 1404

der Bescheid

يُبلِغ شخصا / يكون على علم / إخطار رسمي

der Bescheid, die Bescheide

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bescheid، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bescheid vs Antwort

إجابة

يمكن أن تشير «⁨die Antwort⁩» (إجابة) و«⁨der Bescheid⁩» (إبلاغ شخص) كلتاهما إلى رسالة رد على طلب أو سؤال. تشير «⁨Antwort⁩» عمومًا إلى مضمون الرد، بينما يركّز «⁨Bescheid⁩» خصوصًا على الإبلاغ بقرار أو بالحالة الراهنة. وعندما ينتظر المرء ردًا على طلب، تكون العبارة الثابتة «⁨Bescheid geben⁩» (إبلاغ شخص) شائعة بشكل خاص.

مثال مرئي على Antwort
Bescheid

Auf meine Bitte versprach mir die Mitarbeiterin, bald Bescheid zu geben.

وعدتني الموظفة بأن تبلغني قريبًا ردًا على طلبي.

Antwort

Auf meine Bitte bekam ich am nächsten Tag eine freundliche Antwort.

تلقيت في اليوم التالي إجابة ودية على طلبي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Antwort

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...