alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 1404

der Bescheid

aviso / comunicado

der Bescheid, die Bescheide

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Bescheid, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Bescheid vs Antwort

resposta

“Antwort” (resposta) e “Bescheid” (aviso) podem designar uma mensagem enviada em resposta a um pedido ou pergunta. “Antwort” se refere, de modo geral, ao conteúdo da resposta, enquanto “Bescheid” destaca especialmente a comunicação de uma decisão ou da situação atual. Quando se espera uma resposta a um pedido, a expressão fixa “Bescheid geben” (avisar) é especialmente comum.

Exemplo visual de Antwort
Bescheid

Auf meine Bitte versprach mir die Mitarbeiterin, bald Bescheid zu geben.

A funcionária me prometeu que avisaria em breve em resposta ao meu pedido.

Antwort

Auf meine Bitte bekam ich am nächsten Tag eine freundliche Antwort.

No dia seguinte, recebi uma resposta gentil ao meu pedido.

Abrir a página completa da palavra: Antwort

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...