Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 1404

der Bescheid

aviso / notificación

der Bescheid, die Bescheide

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Bescheid, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Bescheid vs Antwort

respuesta

«Antwort» (respuesta) y «Bescheid» (aviso) pueden designar un mensaje en respuesta a una petición o una pregunta. «Antwort» (respuesta) se refiere en general al contenido de la contestación, mientras que «Bescheid» (aviso) destaca especialmente la información sobre una decisión o sobre la situación actual. Cuando se espera una respuesta a una petición, es típica la expresión fija «Bescheid geben» (avisar).

Ejemplo visual de Antwort
Bescheid

Auf meine Bitte versprach mir die Mitarbeiterin, bald Bescheid zu geben.

La empleada me prometió que me avisaría pronto en respuesta a mi petición.

Antwort

Auf meine Bitte bekam ich am nächsten Tag eine freundliche Antwort.

Al día siguiente recibí una respuesta amable a mi petición.

Abrir la página completa de la palabra: Antwort

En la vida real

Cargando ejemplos en video...