Allemand NOM C1 Rang 6748

die Betrachtung

observation / réflexion

die Betrachtung, die Betrachtungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Betrachtung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Betrachtung vs Analyse

analyse

Les deux mots peuvent désigner une réflexion sur un sujet. Une « Analyse » (analyse) exige généralement un examen systématique des détails et des liens, tandis qu’une « Betrachtung » (réflexion) peut aussi être plus générale et plus méditative. Utilise « Analyse » pour une décomposition structurée et « Betrachtung » pour une réflexion plus large sans cet accent marqué.

Exemple visuel pour Analyse
Betrachtung

Die Betrachtung des Problems zeigt, dass auch soziale Folgen wichtig sind.

La réflexion sur le problème montre que les conséquences sociales sont elles aussi importantes.

Analyse

Die Analyse des Problems vergleicht seine einzelnen Ursachen und Folgen.

L’analyse du problème compare ses différentes causes et conséquences.

Ouvrir la page complète du mot: Analyse

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…