Allemand NOM B2 Rang 4205

die Überlegung

réflexion

die Überlegung, die Überlegungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Überlegung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Überlegung vs Gedanke

pensée

« Gedanke » (pensée) peut simplement être une idée ou une réflexion particulière. « Überlegung » (réflexion) met davantage l’accent sur le fait de peser soigneusement le pour et le contre afin de parvenir à une décision ou à un jugement. Pour une pensée spontanée, « Gedanke » convient ; quand on examine soigneusement plusieurs raisons, « Überlegung » convient davantage.

Exemple visuel pour Gedanke
Überlegung

Nach langer Überlegung entschied ich mich für den Umzug.

Après mûre réflexion, j’ai décidé de déménager.

Gedanke

Der Gedanke an einen Umzug kam mir gestern beim Spaziergang.

L’idée de déménager m’est venue hier pendant ma promenade.

Ouvrir la page complète du mot: Gedanke

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…