Germană SUBSTANTIV C1 Rang 6748

die Betrachtung

observare / reflecție

die Betrachtung, die Betrachtungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Betrachtung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Betrachtung vs Analyse

analiză

Ambele cuvinte se pot referi la preocuparea intelectuală față de o temă. O „Analyse” (analiză) presupune de obicei examinarea sistematică a detaliilor și a legăturilor, în timp ce o „Betrachtung” (reflecție) poate fi și mai generală și mai meditativă. Folosește „Analyse” pentru descompunerea structurată și „Betrachtung” pentru o reflecție mai amplă, fără acest accent puternic.

Exemplu vizual pentru Analyse
Betrachtung

Die Betrachtung des Problems zeigt, dass auch soziale Folgen wichtig sind.

Reflecția asupra problemei arată că și consecințele sociale sunt importante.

Analyse

Die Analyse des Problems vergleicht seine einzelnen Ursachen und Folgen.

Analiza problemei compară cauzele și consecințele ei individuale.

Deschide pagina completă a cuvântului: Analyse

În viața reală

Se încarcă exemplele video...