Німецька ІМЕННИК C1 Місце 6748

die Betrachtung

споглядання / роздуми

die Betrachtung, die Betrachtungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Betrachtung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Betrachtung vs Analyse

аналіз

Обидва слова можуть позначати розумове осмислення теми. «Analyse» (аналіз) зазвичай передбачає систематичне дослідження деталей і взаємозв’язків, тоді як «Betrachtung» (роздуми) може бути також загальнішим і більш рефлексивним. Вживай «Analyse» (аналіз) для структурованого розгляду складових частин, а «Betrachtung» (роздуми) — для ширшого осмислення без такого сильного акценту.

Візуальний приклад для слова Analyse
Betrachtung

Die Betrachtung des Problems zeigt, dass auch soziale Folgen wichtig sind.

Роздуми над проблемою показують, що соціальні наслідки також важливі.

Analyse

Die Analyse des Problems vergleicht seine einzelnen Ursachen und Folgen.

Аналіз проблеми порівнює її окремі причини та наслідки.

Відкрити повну сторінку слова: Analyse

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...