alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 6748

die Betrachtung

observação / reflexão / considerar

die Betrachtung, die Betrachtungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Betrachtung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Betrachtung vs Analyse

análise

As duas palavras podem designar uma reflexão sobre um tema. Uma “Analyse” (análise) normalmente exige um exame sistemático dos detalhes e das relações, enquanto uma “Betrachtung” (reflexão) também pode ser mais geral e reflexiva. Use “Analyse” (análise) para a decomposição estruturada e “Betrachtung” (reflexão) para uma consideração mais abrangente, sem essa ênfase tão forte.

Exemplo visual de Analyse
Betrachtung

Die Betrachtung des Problems zeigt, dass auch soziale Folgen wichtig sind.

A reflexão sobre o problema mostra que as consequências sociais também são importantes.

Analyse

Die Analyse des Problems vergleicht seine einzelnen Ursachen und Folgen.

A análise do problema compara suas causas e consequências individuais.

Abrir a página completa da palavra: Analyse

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...