آلمانی اسم C1 رتبه 6748

die Betrachtung

بررسی

die Betrachtung, die Betrachtungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Betrachtung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Betrachtung vs Analyse

تحلیل

هر دو واژه می‌توانند به فکر کردن دربارهٔ یک موضوع اشاره کنند. «⁨Analyse⁩» (تحلیل) معمولاً به بررسی منظم جزئیات و ارتباط‌ها نیاز دارد، در حالی که «⁨Betrachtung⁩» (بررسی) می‌تواند کلی‌تر و تأملی‌تر باشد. برای تجزیهٔ ساختاریافته از «⁨Analyse⁩» و برای بررسی گسترده‌تر، بدون این تأکید شدید، از «⁨Betrachtung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Analyse
Betrachtung

Die Betrachtung des Problems zeigt, dass auch soziale Folgen wichtig sind.

بررسی مشکل نشان می‌دهد که پیامدهای اجتماعی نیز مهم هستند.

Analyse

Die Analyse des Problems vergleicht seine einzelnen Ursachen und Folgen.

تحلیل مشکل، علت‌ها و پیامدهای جداگانهٔ آن را با هم مقایسه می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Analyse

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...