الألمانية اسم B2 الترتيب 11120

der Blackout

انقطاع الكهرباء / فقدان الذاكرة

der Blackout, die Blackouts

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Blackout، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Blackout vs Ohnmacht

إغماء / عجز

يمكن أن يشير كل من «⁨Ohnmacht⁩» (إغماء) و«⁨Blackout⁩» (فقدان الذاكرة) إلى فقدان قصير للوعي. تدل «⁨Ohnmacht⁩» بوضوح على فقدان الوعي مؤقتًا، بينما كلمة «⁨Blackout⁩» أكثر استخدامًا في اللغة اليومية، ويمكن أن تعني أيضًا فقدانًا قصيرًا للذاكرة. عندما يكون فقدان الوعي مؤكدًا، تكون «⁨Ohnmacht⁩» هي الاختيار الأدق، أما «⁨Blackout⁩» فتناسب اللغة اليومية غير الرسمية.

مثال مرئي على Ohnmacht
Blackout

Nach dem langen Stehen hatte sie plötzlich einen Blackout und wusste kurz nicht, was passiert war.

بعد الوقوف فترة طويلة، أصابها فجأة فقدان للذاكرة، ولم تعرف لفترة قصيرة ما الذي حدث.

Ohnmacht

Nach dem langen Stehen bekam sie Kreislaufprobleme und fiel kurz in Ohnmacht.

بعد الوقوف فترة طويلة، أصيبت بمشكلات في الدورة الدموية وأُغمي عليها لفترة قصيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ohnmacht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...