alemão ADJETIVO B2 Posição 15560

boshaft

maldoso

boshaft – boshafter – am boshaftesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão boshaft, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

boshaft vs böse

irritado / malvado / grave

As duas palavras podem descrever um comentário ou uma ação ofensiva. “Böse” (malvado) é mais geral e pode significar simplesmente moralmente ruim ou ofensivo, enquanto “boshaft” (maldoso) expressa mais claramente a intenção de prejudicar ou machucar alguém. Por isso, “boshaft” é especialmente adequado para um comentário deliberadamente maldoso.

Exemplo visual de böse
boshaft

Seine boshafte Bemerkung sollte sie vor den anderen absichtlich verletzen.

O comentário maldoso dele tinha a intenção deliberada de magoá-la na frente dos outros.

böse

Seine böse Bemerkung über ihre Arbeit verletzte sie sehr.

O comentário maldoso dele sobre o trabalho dela a magoou muito.

Abrir a página completa da palavra: böse

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...