Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 15560

boshaft

złośliwy

boshaft – boshafter – am boshaftesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: boshaft, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

boshaft vs böse

zły

Oba słowa mogą opisywać raniącą uwagę albo działanie. „Böse” (zły) jest bardziej ogólne i może po prostu oznaczać coś moralnie złego albo raniącego, podczas gdy „boshaft” (złośliwy) wyraźniej wyraża zamiar zaszkodzenia komuś albo zranienia go. W przypadku celowo złośliwej uwagi szczególnie pasuje „boshaft”.

Przykład wizualny: böse
boshaft

Seine boshafte Bemerkung sollte sie vor den anderen absichtlich verletzen.

Jego złośliwa uwaga miała celowo zranić ją przy innych.

böse

Seine böse Bemerkung über ihre Arbeit verletzte sie sehr.

Jego zła uwaga na temat jej pracy bardzo ją zraniła.

Otwórz pełną stronę słowa: böse

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...