alemão VERBO A2 Posição 7146

bügeln

passar / remediar

bügeln – bügelte – hat gebügelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bügeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bügeln vs glätten

alisar / apaziguar / nivelar

“Bügeln” (passar) significa alisar tecidos com um ferro quente. “Glätten” (alisar) descreve de modo mais geral a remoção de rugas e também pode ser feito com as mãos ou por outro método. Se o ferro for o que importa, bügeln é a escolha certa; se o foco estiver apenas no resultado, glätten é adequado.

Exemplo visual de glätten
bügeln

Sie bügelt das zerknitterte Hemd mit einem heißen Bügeleisen.

Ela está passando a camisa amassada com um ferro quente.

glätten

Sie glättet das leicht zerknitterte Hemd vorsichtig mit den Händen.

Ela está alisando cuidadosamente com as mãos a camisa levemente amassada.

Abrir a página completa da palavra: glätten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...