Allemand VERBE B2 Rang 9078

glätten

lisser

glätten – glättete – hat geglättet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : glätten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

glätten vs beruhigen

calmer

« beruhigen » (calmer) et « glätten » (apaiser) peuvent tous deux désamorcer une situation tendue. « beruhigen » signifie de manière générale que l’agitation diminue ou que la situation redevient plus normale ; « glätten » souligne plutôt le fait de désamorcer diplomatiquement des tensions ou un conflit. Utilise « glätten » surtout pour les disputes et les tensions entre personnes.

Exemple visuel pour beruhigen
glätten

Ein Gespräch mit der Leitung sollte die Spannungen zwischen den Abteilungen glätten.

Une conversation avec la direction devait apaiser les tensions entre les services.

beruhigen

Ein Gespräch mit der Leitung konnte die angespannte Situation beruhigen.

Une conversation avec la direction a permis de calmer la situation tendue.

Ouvrir la page complète du mot: beruhigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…