Allemand NOM B2 Rang 11544

die Bürde

fardeau

die Bürde, die Bürden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bürde, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bürde vs Last

charge / fardeau

« Last » (fardeau) et « Bürde » (fardeau) peuvent tous deux désigner une lourde responsabilité personnelle ou une charge psychologique. « Last » est le choix le plus neutre dans la vie quotidienne. « Bürde » est plus soutenu et souligne généralement davantage le poids et le caractère accablant de la responsabilité pour une personne.

Exemple visuel pour Last
Bürde

In ihrer feierlichen Rede nannte sie die Verantwortung für das Unternehmen eine schwere Bürde.

Dans son discours solennel, elle a qualifié la responsabilité de l’entreprise de lourd fardeau.

Last

Im Alltag ist die Verantwortung für das Unternehmen oft eine große Last für sie.

Dans la vie quotidienne, la responsabilité de l’entreprise est souvent un lourd fardeau pour elle.

Ouvrir la page complète du mot: Last

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…