الألمانية اسم B2 الترتيب 11544

die Bürde

عبء

die Bürde, die Bürden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bürde، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bürde vs Last

حِمل / عبء

يمكن أن تشير Last (عبء نفسي) وBürde (عبء نفسي) كلتاهما إلى مسؤولية شخصية ثقيلة أو عبء نفسي. Last هي الخيار الأكثر حيادا في الحياة اليومية. أما Bürde فتبدو أرفع أسلوبا، وتبرز عادة بدرجة أكبر مدى ثقل المسؤولية وإرهاقها للشخص.

مثال مرئي على Last
Bürde

In ihrer feierlichen Rede nannte sie die Verantwortung für das Unternehmen eine schwere Bürde.

سمت مسؤولية الشركة في خطابها الرسمي عبئا ثقيلا.

Last

Im Alltag ist die Verantwortung für das Unternehmen oft eine große Last für sie.

تكون مسؤولية الشركة في الحياة اليومية عبئا كبيرا عليها غالبا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Last

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...