alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 11544

die Bürde

fardo

die Bürde, die Bürden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Bürde, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Bürde vs Last

carga / fardo

“Last” (fardo) e “Bürde” (fardo) podem designar uma responsabilidade pessoal pesada ou um peso emocional. “Last” é a opção mais neutra no dia a dia. “Bürde” soa mais elevado e geralmente ressalta com mais força o quanto a responsabilidade é pesada e opressora para uma pessoa.

Exemplo visual de Last
Bürde

In ihrer feierlichen Rede nannte sie die Verantwortung für das Unternehmen eine schwere Bürde.

Em seu discurso solene, ela chamou a responsabilidade pela empresa de um fardo pesado.

Last

Im Alltag ist die Verantwortung für das Unternehmen oft eine große Last für sie.

No dia a dia, a responsabilidade pela empresa costuma ser um grande fardo para ela.

Abrir a página completa da palavra: Last

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...