Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 11544

die Bürde

бремя / ноша

die Bürde, die Bürden

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Bürde, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Bürde vs Last

груз / бремя

«Last» (бремя) и «Bürde» (бремя) могут обозначать тяжёлую личную ответственность или душевную нагрузку. «Last» — более нейтральный вариант в повседневной речи. «Bürde» звучит более возвышенно и обычно сильнее подчёркивает, насколько тяжёлой и гнетущей является ответственность для человека.

Визуальный пример: Last
Bürde

In ihrer feierlichen Rede nannte sie die Verantwortung für das Unternehmen eine schwere Bürde.

В своей торжественной речи она назвала ответственность за компанию тяжёлым бременем.

Last

Im Alltag ist die Verantwortung für das Unternehmen oft eine große Last für sie.

В повседневной жизни ответственность за компанию часто становится для неё большим бременем.

Открыть полную страницу слова: Last

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...