tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11544

die Bürde

fardello

die Bürde, die Bürden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bürde, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bürde vs Last

peso / carico

«Last» (peso) e «Bürde» (fardello) possono indicare entrambi una responsabilità personale pesante o un peso emotivo. «Last» è la scelta più neutra nella lingua di tutti i giorni. «Bürde» ha un tono più elevato e di solito sottolinea maggiormente quanto la responsabilità sia pesante e opprimente per una persona.

Esempio visivo per Last
Bürde

In ihrer feierlichen Rede nannte sie die Verantwortung für das Unternehmen eine schwere Bürde.

Nel suo discorso solenne, definì la responsabilità dell'azienda un fardello pesante.

Last

Im Alltag ist die Verantwortung für das Unternehmen oft eine große Last für sie.

Nella vita di tutti i giorni, la responsabilità dell'azienda è spesso un peso enorme per lei.

Apri la scheda completa: Last

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...