Allemand NOM B1 Rang 5122

der Charme

charme / séduction

der Charme

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Charme, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Charme vs Ausstrahlung

charisme / diffusion / rayonnement

« der Charme » (séduction) et « die Ausstrahlung » (charisme) décrivent tous deux l’effet qu’une personne produit sur les autres. Le charme est agréable et séduisant, tandis que le rayonnement est plus général et peut aussi paraître froid ou sévère. Pour parler d’un effet explicitement sympathique, « der Charme » convient donc mieux.

Exemple visuel pour Ausstrahlung
Charme

Mit ihrer freundlichen Art gewann sie alle durch ihren Charme.

Par son caractère aimable, elle a conquis tout le monde grâce à son charme.

Ausstrahlung

Mit ihrer kühlen Art beeindruckte sie alle durch ihre starke Ausstrahlung.

Par son attitude froide, elle a impressionné tout le monde par son fort rayonnement.

Ouvrir la page complète du mot: Ausstrahlung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…