Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 5122

der Charme

urok / wdzięk

der Charme

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Charme, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Charme vs Ausstrahlung

charyzma / emisja / promieniowanie

„Charme” (urok) i „Ausstrahlung” (charyzma) opisują wpływ, jaki dana osoba wywiera na innych. „Charme” jest przyjemny i ujmujący, podczas gdy „Ausstrahlung” ma szersze znaczenie i może sprawiać także chłodne lub surowe wrażenie. Jeśli chodzi wyraźnie o sympatię, lepiej pasuje „Charme”.

Przykład wizualny: Ausstrahlung
Charme

Mit ihrer freundlichen Art gewann sie alle durch ihren Charme.

Dzięki swojej przyjaznej naturze zjednała sobie wszystkich swoim urokiem.

Ausstrahlung

Mit ihrer kühlen Art beeindruckte sie alle durch ihre starke Ausstrahlung.

Swoim chłodnym sposobem bycia zrobiła na wszystkich wrażenie swoją silną charyzmą.

Otwórz pełną stronę słowa: Ausstrahlung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...