alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 5122

der Charme

charme / simpatia

der Charme

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Charme, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Charme vs Ausstrahlung

carisma / transmissão / radiação

“Der Charme” (simpatia) e “die Ausstrahlung” (carisma) descrevem ambos o efeito que uma pessoa causa. “Charme” é agradável e cativante, enquanto “Ausstrahlung” é mais geral e também pode transmitir uma impressão fria ou severa. Portanto, para um efeito explicitamente simpático, “Charme” é a melhor opção.

Exemplo visual de Ausstrahlung
Charme

Mit ihrer freundlichen Art gewann sie alle durch ihren Charme.

Com seu jeito amigável, ela conquistou todos com sua simpatia.

Ausstrahlung

Mit ihrer kühlen Art beeindruckte sie alle durch ihre starke Ausstrahlung.

Com seu jeito frio, ela impressionou todos com seu forte carisma.

Abrir a página completa da palavra: Ausstrahlung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...