Allemand VERBE B2 Rang 11100

einreißen

se déchirer / démolir / s’installer

einreißen – riss ein – hat eingerissen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einreißen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einreißen vs abreißen

démolir / arracher / s’interrompre

Les deux verbes peuvent décrire la destruction et l’enlèvement d’un mur. « Abreißen » (démolir) désigne généralement la démolition d’une structure. « Einreißen » (démolir) souligne davantage la destruction par la force d’un mur debout, entièrement ou en partie. Pour la démolition complète, « abreißen » convient souvent ; pour l’acte de détruire, « einreißen » convient.

Exemple visuel pour abreißen
einreißen

Die Arbeiter reißen die alte Mauer mit einem Bagger ein.

Les ouvriers démolissent l’ancien mur à l’aide d’une pelleteuse.

abreißen

Die Baufirma reißt die alte Mauer nächste Woche ab.

L’entreprise de construction démolira l’ancien mur la semaine prochaine.

Ouvrir la page complète du mot: abreißen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…