آلمانی اسم B1 رتبه 2950

das Laufen

دویدن

das Laufen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Laufen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Laufen vs Betrieb

کسب‌وکار / فعالیت

هر دو واژه می‌توانند بیان کنند که یک دستگاه کار می‌کند. «⁨Betrieb⁩» (فعالیت) بیشتر به وضعیت کارکرد یا استفاده از دستگاه اشاره دارد؛ «⁨Laufen⁩» (کارکرد) بر فرایند در حال انجام تأکید می‌کند. اگر صحبت به‌طور کلی دربارهٔ استفاده از دستگاه باشد، «⁨Betrieb⁩» مناسب است؛ اگر کار کردن واقعی دستگاه در مرکز توجه باشد، «⁨Laufen⁩» نیز مناسب است.

مثال تصویری برای Betrieb
Laufen

Beim Laufen der Maschine entsteht ein leises Brummen.

هنگام کار کردن دستگاه، صدای وزوز آرامی ایجاد می‌شود.

Betrieb

Beim Betrieb der Maschine entsteht ein leises Brummen.

هنگام کارکرد دستگاه، صدای وزوز آرامی ایجاد می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Betrieb

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...