Allemand NOM B1 Rang 1351

das Treffen

réunion

das Treffen, die Treffen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Treffen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Treffen vs Begegnung

rencontre / match

Les deux mots peuvent désigner un contact entre des personnes. « Begegnung » (rencontre) désigne généralement une rencontre fortuite, tandis que « Treffen » (réunion) est souvent prévue, mais peut aussi être imprévue. Utilise « Begegnung » pour une rencontre fortuite et « Treffen » surtout pour un rendez-vous.

Exemple visuel pour Begegnung
Treffen

Das geplante Treffen mit meiner alten Lehrerin findet morgen auf dem Markt statt.

La réunion prévue avec mon ancienne professeure a lieu demain au marché.

Begegnung

Die zufällige Begegnung mit meiner alten Lehrerin auf dem Markt hat mich sehr gefreut.

La rencontre fortuite avec mon ancienne professeure au marché m’a fait très plaisir.

Ouvrir la page complète du mot: Begegnung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…